半ばは自己の幸せを、半ばは他人の幸せを

Shorinji Kempo Vietnam

Hãy nương tựa chính mình,
Chứ nương tựa ai khác?
Người khéo điều phục mình,
Đạt chỗ tựa khó đạt.

– Pháp Cú 160 –

Tự ta gây ác nghiệp,
Tự ta nhiễm cấu trần,
Tự ta tránh ác nghiệp,
Tự ta tịnh thân tâm.
Nhiễm tịnh do ta cả,
Không ai thanh tịnh ai.

– Pháp Cú 165 –